top of page
  • ืชืžื•ื ืช ื”ืกื•ืคืจ/ืชMenachem Copperman

ืžื” ื”ืงื˜ืข ืฉืœ ื›ึทึผืจึฐืคึทึผืก? ืœืžื” ืœื ื• ืคื˜ืจื•ื–ื™ืœื™ื” ืขื›ืฉื™ื•?ื”ื’ื“ื” ื‘ื“ืงื” #3

1. ื”ื›ืจืคืก ื”ื•ื ื‘ืขืฆื *ืžื ื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื™ืจืง*, ืžืชืื‘ืŸ ืฉืงื•ื“ื ืœืกืขื•ื“ื” ืขืฆืžื”, ืฉืชืชื—ื™ืœ ืจืง ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืขื ืื›ื™ืœืช ื”ืžืฆื”.


2. ื›ื‘ืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” *ื ื—ืœืงื” ืกืขื•ื“ืช ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืœืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื* (ืคืกื—ื™ื ื™, ื’):

(ื) ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื• ืื•ื›ืœื™ื ื™ืจืงื•ืช ืขื ืžื˜ื‘ืœ: "ื”ื‘ื™ืื• ืœืคื ื™ื• [=ื™ืจืงื•ืช] - ืžื˜ื‘ืœ ื‘ื—ื–ืจืชโ€ฆ";

(ื‘) ืื—ืจ ื›ืš ื”ื™ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืฉืœื‘ ื”ืฉื ื™, ื•ืžื‘ื™ืื™ื "ืงืขืจืช ืคืกื—" ืขื ืžืฆื”, ืžืจื•ืจ, ื—ืจื•ืกืช ื•ืฉื ื™ ืชื‘ืฉื™ืœื™ืŸ.


ื›ืœื•ืžืจ: ื”ืกืขื•ื“ื” ื›ืœืœื” *ืฉืชื™ ืžื ื•ืช*:

ืžื ื” ืจืืฉื•ื ื”: ื™ืจืงื•ืช ืขื ืžื˜ื‘ืœ;

ืžื ื” ืขื™ืงืจื™ืช: ืžืฆื”, ื‘ืฉืจ ื•"ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื•ืจืš".


3. ื•ื›ืืŸ ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื”: *ืœืžื” ืœื—ืœืง ืืช ื”ืกืขื•ื“ื” ืœืฉื ื™ื™ื* ื•ืœื”ื’ื™ืฉ ื™ืจืงื•ืช ื‘ืชื•ืจ ืžื ื” ืจืืฉื•ื ื”?

ืœืคื™ ืจืฉ"ื™ (ืขืœ ื”ืžืฉื ื”, ื“"ื” ืขื“ ืฉืžื’ื™ืข) ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื "ืฉื™ื›ื™ืจ ื”ืชื™ื ื•ืง ื•ื™ืฉืืœ".

ืœืืžื•ืจ:

ื”ืื›ื™ืœื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช โ€“ ืฉืื™ื ื” ื—ืœืง ืžื”ื•ืชื™ ืžื”ืกืขื•ื“ื” โ€“ ื”ื™ื ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ืžืงื•ื‘ืœ ื•ืžืžื™ืœื ื’ื•ืจืžืช ืœืฉืืœื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื. ืžื˜ืจืชื” ื”ืขืงืจื™ืช ื”ื™ื ืœืขื•ืจืจ ืชืžื™ื”ื” ื•ืฉืืœื•ืช.


4. ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ: ืื ื”ื›ืจืคืก ื”ื•ื ืจืง ืขื•ื“ "ืฉื˜ื™ืง", ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืฉืืžื•ืจ ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืœืฉืื•ืœ, ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœืžืงื•ื ื›ืœ ื›ืš ืžื›ื•ื‘ื“ ื‘ืงืขืจืช ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ? ืžื“ื•ืข ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื• ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘"ืžื” ื ืฉืชื ื”" ("ืžื˜ื‘ื™ืœื™ืŸ ืฉืชื™ ืคืขืžื™ื")?


5. *ืจ' ื™ื•ืืœ ืกื™ืจืงื™ืก*, ื”ื‘"ื—, ืžื‘ื™ื ืœื›ืš ื”ืกื‘ืจ ืžืจืชืง ื‘ืฉื "ืงืฆืช ืžืคืจืฉื™ื" (ืกื™ืžืŸ ืชืขื’):

*ื”ื•ืกืคืช ืžื ื” ืœืคื ื™ ื”ืืจื•ื—ื” ืžื‘ื˜ืืช ืื›ื™ืœื” ื“ืจืš ื—ื™ืจื•ืช* ืฉืžืชืื™ืžื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ; ื”ื™ื™ื ื•, ืกืขื•ื“ื” ืžื›ื•ื‘ื“ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื›ืžื” ืžื ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ืžื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” (ืžืชืื‘ืŸ) ืžื˜ืจืชื” "ืœื’ืจื•ืจ ืชืื•ื•ืช ื”ืžืื›ืœ" ื•ืœืคืชื•ื— ืืช ื”ืงื™ื‘ื”. ื–ื•ื”ื™ ืกืขื•ื“ื” ืฉืœ ื—ื™ืจื•ืช, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืกืขื•ื“ื” ืจื’ื™ืœื” ืฉื‘ื” ื›ืœ ื”ืื•ื›ืœ ืžื•ื’ืฉ ื‘ืžื ื” ืื—ืช.


6. ืœืคื™ ื–ื” ื”ื›ืจืคืก ืœื ืจืง ื’ื•ืจื ืœืฉืืœื•ืช, ืืœื ื’ื ื ื•ืชืŸ ืœื ื• ืชืฉื•ื‘ื•ืช:

ื”ื•ื ืžืชื—ื‘ืจ ืขื ื”ืงื•ืฉื™ื” ืฉืœ "ืžื” ื ืฉืชื ื”" ืฉืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื”ืกื™ื‘ื” ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ, ื›ืืฉืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืœืฉืชื™ื”ืŸ ื”ื™ื ืฉืื ื• ืžืชื ื”ื’ื™ื ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื‘ื“ืจืš ื—ื™ืจื•ืช, ืœืกืžืœ ืฉื‘ืœื™ืœื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื–ื” ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ืช ืžืื™ืชื ื• ื”ื "ื‘ื ื™ ืžืœื›ื™ื" ืฉื™ืฆืื• ื‘ืขืฆืžื ืžืžืฆืจื™ื: ืื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกืขื•ื“ื” ื‘ืช ื›ืžื” ืžื ื•ืช ื•ืื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืžืจื•ื•ื—ืช ื‘ื”ืกื™ื‘ื”.


4 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ

"ื‘ึทึผืขึฒื‘ื•ึผืจ ื–ึถื” ืขึธืฉึธื‚ื” ื™ึฐื™ึธ ืœึดื™": ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื ื” ืขืœ ื”ืฉืืœื” "ืžึธื” ื”ึธืขึฒื‘ึนื“ึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ืœึธื›ึถื?" - ื”ื’ื“ื” ื‘ื“ืงื” #18

1. ืืช ื”ืžื™ืœื” "ื‘ืขื‘ื•ืจ" ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื: "ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื”" โ€“ ื–ื•ื”ื™ ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื™ืฆืื ื•, ืื• "ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื”" โ€“ ื–ื•ื”ื™ ื”ืžื˜ืจื” ืœืฉืžื” ื™ืฆืื ื•. 2. ืœืคื™ ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ื’ืืœื ื• ืžืžืฆืจื™ื "ื‘ืขื‘ื•ืจ ื–ื”" โ€“ ื”ื™ื™ื ื•, ื‘ื–ื›ื•ืช ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ

ื”ืงืฉืจ ื”ืžืจืชืง ืฉื‘ื™ืŸ ืฉืืœืช ื”ื‘ืŸ ื”ืจืฉืข ืœื˜ื‘ื™ืœืช ื”ื›ืจืคืก - ื”ื’ื“ื” ื‘ื“ืงื” #17

1. ืฉืืœืช ื”ื‘ืŸ ื”ืจืฉืข ืžื•ื‘ืืช ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื”ืงืฉืจ ืžืื•ื“ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืชืžื™ื”ื” ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื˜ื‘ื™ืœืช ื”ืื–ื•ื‘ ื‘ื“ื ื”ืคืกื—, ื•ื ืชื™ื ืชื• ืขืœ ื”ืžืฉืงื•ืฃ ื•ืžื–ื•ื–ื•ืช ื”ื‘ื™ืช (ืฉืžื•ืช ื™ื‘, ื›ื-ื›ื“): "โ€ฆื•ึผืœึฐืงึทื—ึฐืชึผึถื ืึฒื’ึปื“ึผึทืช ืึตื–ื•ึนื‘ ื•ึผื˜ึฐื‘ึทืœึฐืชึผึถื ื‘ึผึทื“ึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึทืกึผ

ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ื‘ืŸ ื”ืจืฉืข ื‘ื›ืœืœ ืœื ืจืฉืข, ื•ื”ืžืขื ื” ืœืฉืืœืชื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื ื™ื ื•ื—ื” ืžืžื” ืฉืžืงื•ื‘ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ - ื”ื’ื“ื” ื‘ื“ืงื” #16

1. ื‘ืคืฉื˜ื•ืช, ืฉืืœืช ื”ื‘ืŸ ื”ืจืฉืข ื ืจืื™ืช ืžืชืจื™ืกื”: "ืžึธื” ื”ึธืขึฒื‘ึนื“ึธื” ื”ึทื–ึนึผืืช ืœึธื›ึถื? ืœึธื›ึถื - ื•ึฐืœึนื ืœื•ึน." ื”ื•ื ืœื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื›ืœื•ื. ื”ื•ื ืืคื™ืœื• "ื›ื•ืคืจ ื‘ืขื™ืงืจ"! 2. ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ืžื• ื›ืŸ, ื ืจืื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ื›ืชื’ื•ื‘ื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืœื’ื™ืฉื” ื”ืžืชืจื™ืกื”,

bottom of page